2009年7月30日，由首都师范大学外语学院、中国鲁迅研究会、清华东亚文化讲座与北京鲁迅博物馆联合举办的“左翼文学的大众化与世界性——小林多喜二、鲁迅与普罗文学”学术研讨会在北京鲁迅博物馆召开。北京鲁迅博物馆孙郁馆长、黄乔生副馆长、菲里斯女学院岛村辉教授，以及著名鲁迅研究专家、鲁迅博物馆王得后研究员，北京大学中文系钱理群教授，高远东教授，清华大学王中忱教授，刘晓峰教授，中国社科院赵京华研究员，董炳月研究员，许金龙研究员，程凯副研究员等二十多位专家学者出席了研讨会。

北京鲁迅博物馆副馆长黄乔生研究员主持研讨会。会议围绕人民文学出版社最新出版的新译《蟹工船》及其漫画版展开，《蟹工船》是80年前日本无产阶级作家小林多喜二的杰作，1929年连载于当时的无产阶级文学杂志《战旗》上，成为整个日本无产阶级文学的颠峰之作。2008年末，美国的金融危机席卷全球，《蟹工船》在日本持续热销，再次成为社会广泛关注的文学作品。与会代表就小林多喜二、鲁迅与普罗文学进行了深入、热烈的讨论。