七 月
一日 晴。午后协和及其长子来，因托内山君绍介其次子入福民医院。夜请须藤先生来为海婴诊，云是胃加答儿。
二日 星期。昙。上午季巿来。午后往福民医院视协和次子病。得《版芸術》(七月号)一本，六角。下午蕴如及三弟来。须藤先生来为海婴诊视。夜寄野草书屋信。
三日 晴。上午得云章信。得天马书店信。下午得小峰信。
四日 晴，风。上午同广平携海婴往须藤医院诊。午后复天马书店信。寄《自由谈》稿二篇。下午买ヴァレリィ作《文学》一本，一元一角。得山本夫人信。
五日 晴。上午寄《自由谈》稿二篇。午后得母亲信，P88
一日发。得紫佩信，同日发。得王志之信。得罗清桢信并自作《木刻集》第一辑一本。下午北新书局送来《两地书》版税泉百二十五，即付印证千。晚伊君来邀至其寓夜饭，同席六人。得疑仌及文尹信，并文稿一本。
六日 晴。午后收《自由谈》稿费四十二元。
七日 小雨。上午复罗清桢信。午后晴，风。为《文学》作社谈二篇。下午得诗荃信。得烈文信。得天马书店信并版税支票二百。邹韬奋寄赠《革命文豪高尔基》一本。夜蕴如及三弟来。
八日 晴。上午复紫佩信。复天马书店信。午后同广平携海婴往福民医院访协和次男，假以零用泉五十。下午至内山书店，得《ヴアン·ゴホ大集》(2)一本，五元五角。假野草书屋泉六十。得小峰信并《杂感选集》二十本，版税百，即付以印证千。得陈此生信，至夜复之。复黎烈文信，附稿一篇。钦文自蜀中来。
九日 星期。晴，风而热。下午协和来。夜浴。
十日 晴，热。午后大雷雨一陈。下午收良友图书公司版税二百四十元，分付文尹、靖华各卅。以《选集》编辑费二百付疑冰。
十一日 晴，热。上午得母亲信，四日发。得增田君信，
六日发。得罗清桢信。得曹聚仁信。得合众书店信，夜复。复曹聚仁信。与广平携海婴往内山书店，并买《アジア的生產方式に就いて》一本，二元二角。
十二日 晴，热。上午寄母亲信。寄山本夫人信。寄增P89田君信并海婴照相一张，《两地书》及《杂感选集》各一本。夜蕴如及三弟携蕖官来。费慎祥来，并赠惠山泥制玩具九枚。
十三日 晴，热。田诚一君于明回国，下午来别。程鼎兴君赠鲜波罗二枚，又罐装二个。晚蕴如及三弟来。得申报月刊社信，即付稿二。得钦文信。得洪荒月刊社信。得黎烈文信二，夜复。
十四日 晴，热。上午得诗荃信并《尼采自传》译稿一本。下午寄黎烈文信并稿。
十五日 晴，热。午后大雷雨一陈即霁。往内山书店买《星座神話》、《法蘭西新作家集》各一本，《史的唯物論》一部三本，共泉七元四角。下午得小峰信并版税二百，又赠海婴童话二本。夜浴。
十六日 星期。晴，热。午后协和来。下午蕴如及三弟来。
十七日 晴，风而热。上午得烈文信并退回稿一篇。下午收《申报月刊》稿费十一元。
十八日 晴，热。上午得罗[清]桢信并木刻五幅。得赵竹天信并《新诗歌作法》及期刊等一包。下午内山书店送来《古明器泥像図鑑》(六辑)一帖，书三本，期刊三本，共泉十七元九角。得靖华信并译稿一篇，六月十五日发。得易之信。晚得施蛰存信，附程靖宇函。
十九日 晴。上午复罗清桢信。复施蛰存信。复程靖宇信。夜浴。
二十日 晴。上午得诗荃信。夜编《伪自由书》讫。
二十一日 昙。午后为森本清八君写诗一幅云:"秦P90女端容弄玉筝，粱尘踊跃夜风轻。须臾响急冰弦绝，独见奔星劲有声。"又一幅云:"明眸越女罢晨装，荇水荷风是旧乡。唱尽新词欢不见，旱云如火扑晴江。"又一幅录顾恺之诗。下午雨。
二十二日 昙，风。晚蕴如及三弟来。永言来。得黎烈文信，夜复，附稿一篇。
二十三日 星期。晴，风。下午三弟来。
二十四日 晴，风。上午内山夫人及其姨甥[来]，并携来内山嘉吉君所赠蝇罩一枚、羊羹二包。得文艺春秋社信。夜三弟来，赠以羊羹一包。
二十五日 晴，热。下午昙。复诗荃信。寄烈文信并稿二篇。往内山书店买《希臘文学総説》等三种，共泉八元二角。
二十六日 雨，午晴，热。下午内山书店送来《生物学講座增補》三本，值二元。
二十七日 晴，大风。上午得程鼎兴信。延须藤先生来为海婴诊，云是食伤。
二十八日 晴，大风。下午须藤先生来为海婴诊。得黎烈文信。得许席珍信。得诗荃信。得小峰信并版税二百，付以《伪自由书》稿。为协和付其次子在福民医院手术及住院费百五十二元。
二十九日 晴。上午寄文学社信。晚寄黎烈文信。往内山书店，得《版芸術》(八月号)一本，价六角。
三十日 星期。晴。下午三弟及蕴如携蕖官来，并代买P91得景宋袁州本《郡斋读书志》一函八本，二十一元六角。又墨西哥《J. C. Orozco 画集》一本，二十三元。蕖官昨周岁，赠以衣裤二事，饼干一合，又赠阿玉、阿菩学费五十。协和及其长子来。晚季巿来。收文学社《文学》二期稿费二十二元。夜作《伪自由书》后记讫。
三十一日 晴。上午得崔万秋信，下午复。夜季巿赴宁，赠以《杂感选集》二本，蝇罩一枚。