五 月
一日 晴，风。上午坪井学士来为海婴注射，并赠含钙饼干一合，漆果子皿一个。得母亲信，附和森笺，四月二十八日发。得山本夫人信。午后复施蜇存信。寄三弟信。上午往春阳馆照相。理发。往高桥齿科医院修义齿。买《漫サロンP77集》一本，七角。夜濯足。风。
二日 昙。下午寄王志之信并泉廿。付坂本房租六十，为五月及六月分。往高桥齿科医院，广平携海婴同行。夜大风。
三日 晴。下午得小峰信并《两地书》版税泉百二十五，即复。晚得季巿信，即复。得母亲信，四月廿九日发。得文学社信。得神州国光社信并《十月》二十本。给三弟信。夜风。
四日 晴。上午往高桥齿科医院改造义齿讫，付泉十五元。午后寄《自由谈》稿二。下午得黎烈文信，夜复。小雨。
五日 晴。上午往篠崎医院为海婴取药，付泉二元四角。往良友公司买《竖琴》及《一天的工作》各五本,《雨》及《一年》各一本，共泉七元六角。午后寄《自由谈》稿一篇。下午往高桥齿医院修正义齿。往内山书店买《日和見主義ニ スル闘争》一本，八角。得魏卓治信。
六日 晴。午保宗来并赠《茅盾自选集》一本，饭后同至其寓，食野火饭而归。晚得申报馆信。得为守常募捐公函。得森堡信并诗。
七日 星期。晴，风。上午寄《自由谈》稿二篇。午后复魏卓治信。寄母亲信。下午得野草书店信。得曹聚仁信，即复。校《杂感选集》起手。夜得黄振球信。三弟及蕴如来。
八日 晴。午后得山本夫人信。下午买《Van Gogh 大画集》(一)一本，五元五角也。
九日 晴。上午同广平携海婴往篠崎医院诊，付泉二元P78四角。午后寄矛尘信并《两地书》二。以书分寄季巿、静农、志之等。下午魏卓治见访。得姚克信。得孔若君信。买《ブレィク研究》一本，价三元七角。寄邹韬奋信。
十日 晴。午后寄季巿信。得志之信，即复。得邹韬奋信。得语堂信。史沫特列女士将往欧洲，晚间广平治馔为之饯行，并邀永言及保宗。
十一日 晴。上午得《粮食》及插画本《戈理基小说集》各一本，靖华所寄。午后寄紫佩信并赙李守常泉五十元，托其转交，又《两地书》等二包，托其转送。下午往中央研究院。夜寄姚克信。寄王志之信。校《不走正路的安得伦》起。夜风。
十二日 晴。风。上午寄《自由谈》稿一篇。午后得静农信，六日发。得霁野信，八日发。买《卜辞通纂》一部四本，十三元二角。晚三弟来。
十三日 晴，风。上午往中央研究院,又至德国领事馆。午后得增田君信。得保宗信。得魏猛克等信，下午复。寄三弟信。得小峰信。夜作《安得伦》译本序一篇。
十四日 星期。晴，大风而热。下午三弟及蕴如携蕖官来。
十五日 晴。热。午后寄天马书店信。下午得母亲信。得黎烈文信。得保宗信。得小峰信并本月分版税二百，《坟》二十本，又《两地书》五百本版税百二十五元,即复,并交广平印证五百枚。大雷雨一阵即霁。林语堂为史沫特列女士饯行，亦见邀，晚同广平携海婴至其寓，并以玩具五种赠其诸女儿，夜饭同席十一人，十时归，语堂夫人赠海婴惠山泥孩儿一。P79小雨。
十六日 晴。下午得东亚日报社信。内山君赠椒芽葅一盆。夜雷雨。
十七日 晴。上午复东亚日报社信。玄珠来并赠《春蚕》一本。午后得季巿信。得邹韬奋信并还书。达夫来，未见。
十八日 晴。上午寄《自由谈》稿一篇。午后寄邵明之信。得母亲信。得东亚日报社信。得冯润璋信。晚大雨一阵。得达夫信。
十九日 昙。午后得黎烈文信。得紫佩信，十五日发。买《最新思潮展望》一本，一元六角。下午寄东亚日报社信。寄语堂信。夜雨。
二十日 雨。上午复烈文信并稿二。午后得王志之信。得姚克信并大光明[戏]院试演剧券二，下午与广平同往，先为《北平之印象》,次《晴雯逝世歌》独唱,次西乐中剧《琴心波光》，A. Sharamov作曲，后二种皆不见佳。晚寄增田君信并《太平天国野史》一本。假野草书店泉五十。
二十一日 星期。晴。上午寄《自由谈》稿二。午后校《不走正路的安得伦》毕。下午蕴如及三弟来。得东方杂志社信。得申报月刊社信。
二十二日 晴。无事。
二十三日 晴。午后得矛尘信，十七日发。
二十四日 晴。午后得君敏信。得许席珍信，夜复。得铭之信。三弟及蕴如来，并为代买新茶三十斤，共泉四十元。P80
二十五日 小雨。上午得姚克信。得紫佩信，廿日发。得母亲信，二十一日发。午后往中央研究院。以茶叶分赠内山、镰田及三弟。晚复母亲信。复冯润璋信。以《自选集》等三本寄铭之。
二十六日 晴。午后得黎烈文信。同姚克往大马路照相。
二十七日 昙。上午季巿来，留之午餐，并赠以旧邮票十枚。午后得小峰信并本月版税二百，又《两地书》版税百二十五，即付以印证五百枚。下午雨。得六月分《版芸術》一本，价六角。晚治馔邀蕴如及三弟夜饭，阿玉、阿菩同来。
二十八日 星期。旧历端午。晴。上午复黎烈文信。以照相二枚寄姚克。下午得晓风社信。以戈理基短篇小说序稿寄伊罗生。
二十九日 晴，午后得许席珍信。下午得小峰信。得张释然信，夜复。
三十日 晴。下午寄曹聚仁信并稿。得王黎信，即复。复许席珍信。复晓风社信。寄黎烈文信并沈子良稿。夜同广平携海婴访坪井先生，赠以芒果七枚，茶叶一斤。
三十一日 晴。上午收到北平古佚小说刊行会景印之《金瓶梅词话》一部二十本，又绘图一本，豫约价三十元，去年付讫。长谷川君次男弥月，赠以衣服等三种。内山书店杂志部送来《白と黒》十三本，共泉七元八角。下午收大江书铺送来版税泉六十九元五角。寄曹聚仁信。寄紫佩信。得黎烈文信，夜复。内山夫人来，并赠手巾二笥、踯躅一盆。