19350323致增田涉

350323致增田涉

    東京からの御手紙はつきました。

    今日僕の書いたやつ二つ內山老板にたのんで送りました。鉄研翁の一枚は一番先にかいたのだから反てまづいです。その包の中に貫休の羅漢像一冊はいて居ます。大に縮小したものです。た面白いと思ったから送ったので何の意味もないです。又別に文學季刊（四）一冊と『芒種』と『漫生活』と二冊づゝ送りました。『芒種』は反林語堂のもので漫生活は大に圧迫されて居る雑誌です。上海ではェロチクの漫の外はこんなもの、見本として。

洛文拝上二月二十三日

増田学兄几（？）下

译文

    从东京寄来的惠函已收到。

    今天已将我写的字两件托内山老板寄上，铁研翁的一幅，因先写，反而拙劣。包中有贯休画的罗汉像一册，是大为缩小的东西，只觉得有趣才送给你，别无他意。此外又寄奉《文学季刊》（第四期）一册，《芒种》和《漫画生活》各二册。《芒种》是反对林语堂的刊物，《漫画生活》则是大受压迫的杂志。上海除了色情漫画之处，还有这种东西，作为样本呈阅。

洛文拜上三月二十三日

增田学兄几（？）下