19280710致翟永坤

280710致翟永坤



永坤兄:
    从到上海以来,接到你给我的信好几回了;《荒岛》也收到了几本,虽然不全。说起来真可笑,我这一年多,毫无成绩而总没闲空,第一是因为跑来跑去,静不下。一天一天,模模糊糊地过去了,连你的信也没有复,真是对不起。
    我现在只译一些东西,一是应酬,二是糊口。至于创作,却一字也做不出来。近来编印一种月刊叫《奔流》,也是译文多。
    你的小说稿积压多日了,不久想选一选,交给北新。
    北京我很想回去看一看,但不知何时。至于住呢,恐怕未必能久住。我于各处的前途,大概可以援老例知道的。

鲁迅 七月十日